judge advocate أمثلة على

• Major Karen Harper, representing the judge advocate general's office.
  الرائدة كارين هاربير ممثلة النيابة العامة لمكتب الجنرال
• Judge Advocate Holt, will you please proceed?
  القاضى المحامى هولت هل نكمل من فضلك ؟
• This is Admiral Gallow and Lieutenant Burke... from the Judge Advocate General's office.
  هذا الأدميرال (جالو) والملازم (بيرك). من مكتب ممثل النيابة العامة.
• Detective Fonnegra, this is Lieutenant General Rogers from the Judge Advocate General's Office.
  محقق "فونيجرو" هذا هو الفريق "روجرز" من مكتب النائب العام
• Stanton's most trusted judge advocate general,
  قاضى ستانتون الاكثر ثقاً المحامى العام
• During World War I, Frankfurter served as Judge Advocate General.
  خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل فرانكفورتر في منصب المحامي العام .
• U.S. Army Judge Advocate General's Corps.
  المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي
• Judge Advocate at Benning said Col. Slade had four to his partner's one. He's flying in class.
  و لقد بدأ يترنح فى الصف و بدأ يهيج
• Judge Advocate Holt, please proceed.
  القاضي المحامي هولت ، تفضل.
• Judge Advocate Holt, please proceed.
  سيادة القاضى هولت، برجاء الاكمال
• As in the Judge Advocate General?
  كما فى النائب العام؟
• Your father's Lionel Kaffee... former Navy judge advocate and attorney general of the United States.
  والدك (ليونيل كافي) محامي سابق بالقضاء البحري و نائب عام للولايات المتحدة
• Depositions begin today behind the closed doors of the U.S. Navy's Judge Advocate Generals, or JAG, corps.
  الشهادة تجري اليوم خلف الابواب المغلقة في القضاء المعاون للجنرالات أو سلك gaq
• I'd like the coun's permission to conduct a demonstration. I'd also ask the trial judge advocate to rise, if he would.
  و اود ايضا ان اطلب من محامى الإدعاء ان يقف ..
• Bethel was commissioned in the artillery, but later switched to the Judge Advocate General's Department.
  تم تكليف والتر للخدمة في سلاح المدفعية، ولكنه انتقل بعد ذلك إلى قسم محامي الدفاع العام.
• I'm going to let you apply for reassignment to the Judge Advocate General Corps for reasons of ill health.
  سأتركك تقدّم طلب للحصول على مهمة جديدة إلى ممثل النيابة العامة الجنرال (كوربس). لأسباب مرضيّة.
• Judge Advocate at Benning said Col. Slade had four to his partner's one.
  قاضى النيابة العامة فى " فورت بينينج " قال أن الكولونيل " سليد " قد تناول 4 كئوس بينما شريكة تناول كأساً واحداً
• On August 5, 1917, he was promoted to brigadier general and was the Judge Advocate General from 1917 to 1920.
  في 5 أغسطس 1917، تمت ترقيته إلى رتبة عميد وكان محاميًا عامًا من 1917 إلى 1920.
• The Judge Advocate General of the Navy investigation into the collision stated that the collision was solely the fault of Hartford.
  ذكر القاضي المحامي العام في التحقيق البحري في التصادم أن التصادم كان مجرد خطأ من هارتفورد.
• In 2006 the Judge Advocate General's office opened an investigation after a sailor new to the unit reported incidents of abuse.
  في عام 2006 فتح مكتب القاضي المحامي العام تحقيقا بعدما أبلغ بحار جديد عن حوادث الاعتداء في الشعبة.